-
1 grill
[grɪl]1. verb1) to cook directly under heat:يَشْويto grill the chops.
2) to question (a person) closely:يَسْتَجْوِبThe police grilled the man they thought was the murderer.
2. noun1) the part of a cooker used for grilling.شَوّايَه2) a frame of metal bars for grilling food on.مِشْواة3) a dish of grilled food:وَجْبَة شِواءa mixed grill.
-
2 מעורב ירושלמי
mixed grill -
3 miješano meso na žaru
• mixed grill -
4 fatányéros
mixed grill -
5 parrillada
f.1 mixed grill.2 barbecue, mixed grill, grilled food.* * *1 mixed grill (of meat or fish)* * *SF1) (=plato) (mixed) grill; [en barbacoa] barbecue2) Cono Sur (=restaurante) grillroom, steak restaurant* * *a) ( comida) grill, barbecueb) (RPl) ( restaurante) grillroom, grill bar* * *a) ( comida) grill, barbecueb) (RPl) ( restaurante) grillroom, grill bar* * *1 (comida) grill, barbecue* * *
parrillada sustantivo femenino
' parrillada' also found in these entries:
English:
grill
- barbecue
* * *parrillada nf1. [comida] = dish of barbecued fish and seafood or mixed meats2. RP [restaurante] steak restaurant, grillroom* * *f1 GASTR dish consisting of various kinds of broiled meat, Brmixed grill; L.Am.barbecue2 L.Am.baca roof rack* * *parrillada nfbarbacoa: barbecue -
6 скара
1. (на печка) (fire-)grate, ( на локомотив) fender, разг. cowcatcher. ( на трамвай) safety-device, guard2. (за печене) grill, gridiron, broilerговеждо на скара grilled beef3. (ядене) grill4. (на плаж, в баня) grille* * *ска̀ра,ж., -и 1. (на печка) (fire-)grate, (на локомотив) fender, разг. cowcatcher, (на трамвай) safety-device, guard;2. (за печене) grill, gridiron, broiler; говеждо на \скараа grilled beef; пека на \скараа cook/broil on a grill; печен на \скараа grilled, done on the grill;3. ( ядене) grill; мешана \скараа mixed grill;5. миньорск. nog.* * *grill (за печене): скараed steak - пържола на скара; broiler; fire-grate (на печка); grid{grid}; gridiron; grille (на плаж)* * *1. (за печене) grill, gridiron, broiler 2. (на печка) (fire-)grate, (на локомотив) fender, разг. cowcatcher. (на трамвай) safety-device, guard 3. (на плаж, в баня) grille 4. (ядене) grill 5.. 6. говеждо на СКАРА grilled beef 7. пека на СКАРА cook/broil on a grill 8. печен на СКАРА grilled, done on the grill -
7 misto
1. adj mixed2. m mixturemisto lana wool mix* * *misto agg. mixed: vino misto con acqua, wine mixed with water; un racconto misto di saggezza e luoghi comuni, a tale that is a mixture of wisdom and commonplaces; pioggia mista a grandine, sleet // fritto misto, mixed fry // matrimonio misto, mixed marriage // scuola mista, mixed (o co-educational) school // treno misto, combined goods and passenger train // banca mista, mixed bank // economia mista, mixed economy; reddito misto, mixed income; agricoltura mista, mixed farming // (amm.) commissione mista, joint committee // (assicurazioni) polizza mista, mixed policy◆ s.m. mixture: si esprimeva in un misto di italiano e inglese, he expressed himself in a mixture of Italian and English; un abito (di) misto lana, a wool mixture suit; un misto di bene e di male, a mixture of good and evil.* * *['misto] misto (-a)1. agg(tutti i sensi) mixed, (classe) mixed, coeducationalcane di razza mista — a mixed breed of dog, crossbreed dog
2. smPAROLA CHIAVE: misto non si traduce mai con la parola inglese mist* * *['misto] 1.1) [insalata, pelle, squadra, coppia, sangue] mixed; [ classe] mixed, coeducationalmatrimonio misto — intermarriage, mixed marriage
2) (mescolato)2.sostantivo maschilemisto (di) cotone — polycotton, cotton blend
un misto di autorità e dolcezza — fig. a mixture of authority and sweetness
* * *misto/'misto/1 [insalata, pelle, squadra, coppia, sangue] mixed; [ classe] mixed, coeducational; matrimonio misto intermarriage, mixed marriage; comitato misto joint committeeun misto di gesso e sabbia a mix of chalk and sand; misto (di) cotone polycotton, cotton blend; un misto di autorità e dolcezza fig. a mixture of authority and sweetness. -
8 ассорти
(сборное блюдо) made dish; (конфеты) allsorts; (мясная закуска) cold cuts; (из жареного мяса) mixed grill* * ** * *made dish; allsorts; cold cuts; mixed grill -
9 misto
['misto] misto (-a)1. agg(tutti i sensi) mixed, (classe) mixed, coeducationalcane di razza mista — a mixed breed of dog, crossbreed dog
2. smPAROLA CHIAVE: misto non si traduce mai con la parola inglese mist -
10 grigliata
* * *[griʎ'ʎata]sostantivo femminile1) (piatto) grill2) (festa) barbecue, roast AE* * *grigliata/griλ'λata/sostantivo f.1 (piatto) grill; grigliata di verdure grilled vegetables2 (festa) barbecue, roast AE. -
11 miješan
pp & adj mixed, blended; assorted I cul -o meso na žaru mixed grill; -i keksi assorted biscuits* * *• blended• assorted• mixed -
12 Röstfleisch
(a dish of grilled food: a mixed grill.) grill -
13 grigliata sf
[ɡriʎ'ʎata]Culin grill -
14 grigliata
sf [ɡriʎ'ʎata]Culin grill -
15 жареное
1. roast meat2. broiled3. grilled4. roasted5. toasted6. fried; roast7. fry -
16 ассорти из жареного мяса
General subject: mixed grillУниверсальный русско-английский словарь > ассорти из жареного мяса
-
17 мясное жаркое-ассорти
Makarov: mixed grillУниверсальный русско-английский словарь > мясное жаркое-ассорти
-
18 Grillplatte
-
19 frito
adj.fried.past part.past participle of spanish verb: freír.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: fritar.* * *► adjetivo1 COCINA fried2 familiar fed up, sick1 piece of fried food\————————1 piece of fried food* * *1.PP de freír2. ADJ1) [gen] friedpatatas o LAm papas fritas — chips, French fries (EEUU)
2)las matemáticas me traen frito — I've totally had it with maths *, I'm totally fed up with maths
3) [pelo] frizzy3. SM1) (=plato) fry, fried dish2)3) [en disco] hiss, crackling* * *- ta adjetivo1) (Coc) fried2)a) (fam) ( harto) fed up (colloq)b) (CS, Méx fam) ( en apuros) done for (colloq)estamos fritos — we're done for o we've had it (colloq)
3) (fam) ( dormido) fast o sound asleepquedarse frito — to fall asleep, to doze off
* * *= fried.Ex. The meat tasted good, but they added this weird fried onion and a pat of butter, which seemed a bit like gilding the lily.----* bocadillo de patatas fritas = chip butty.* estar frito de sed = be parched, spit + feathers, be parched with thirst.* frito al estilo chino = stir-fry.* frito en abundante aceite = deep-fried.* masa frita = fritter.* patata frita = chip.* patata frita de bolsa = potato chip.* patatas fritas = french fries, fries.* patatas fritas de bolsa = crisps, potato crisps.* * *- ta adjetivo1) (Coc) fried2)a) (fam) ( harto) fed up (colloq)b) (CS, Méx fam) ( en apuros) done for (colloq)estamos fritos — we're done for o we've had it (colloq)
3) (fam) ( dormido) fast o sound asleepquedarse frito — to fall asleep, to doze off
* * *= fried.Ex: The meat tasted good, but they added this weird fried onion and a pat of butter, which seemed a bit like gilding the lily.
* bocadillo de patatas fritas = chip butty.* estar frito de sed = be parched, spit + feathers, be parched with thirst.* frito al estilo chino = stir-fry.* frito en abundante aceite = deep-fried.* masa frita = fritter.* patata frita = chip.* patata frita de bolsa = potato chip.* patatas fritas = french fries, fries.* patatas fritas de bolsa = crisps, potato crisps.* * *frito -taA ( Coc) friedBeste niño me tiene frito I'm fed up with o sick of this child ( colloq)si lo perdemos, estamos fritos if we miss it, we've had it o we're done forCquedarse frito to fall asleep, to doze offestá totalmente frito he's dead to the world ( colloq), he's fast o sound asleeplo dejaron frito they wasted him (sl)* * *
frito◊ -ta adjetivo
1 (Coc) fried
2
frito,-a
I adjetivo
1 Culin fried
2 fam (dormido) estaba frito en el sillón, he was fast asleep in the armchair
quedarse frito, to fall asleep
3 fam (harto) exasperated, fed up
me tiene frita con sus tonterías, I'm sick to death of all her nonsense
II sustantivo masculino piece of fried food
' frito' also found in these entries:
Spanish:
cuscurro
- frita
- huevo
- fritanga
- tajada
- torreja
- tostón
English:
fish and chips
- croquette
- fish
- fried
- have
* * *frito, -a♦ participiover freír♦ adj1. [alimento] friedme tienen frito con tantas quejas I'm sick (and tired) of all their complaining;estos niños me tienen frita I'm fed up with these childrenme estoy quedando frito I'm nodding off;todas las noches se queda frito en el sofá in the evenings, he flakes out on the sofalo dejaron frito delante de su casa they did him in o bumped him off right outside his house♦ fritos nmplfried food* * *I part → freírII adj1 GASTR fried2:estar frito fam be dead to the world fam ;quedarse frito fam fall asleep, crash fam ;3:los vecinos me traen frito fam I’m sick to death of the people next door famIII mpl:fritos fried food sg* * *frito, -ta adj1) : friedtener frito a alguien: to get on someone's nervesse quedó frito en el sofá: she fell asleep on the couch* * *frito adj fried -
20 асорті
сassortment, ( збірна страва) made dish; ( цукерки) allsorts; ( м'ясная закуска) cold cuts; ( зі смаженого м'яса) mixed grill
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Mixed grill — ready to be barbecued in Venezuela … Wikipedia
Mixed Grill — Mixed Grịll 〈[mı̣kst ] m.; s, s〉 Gericht, das aus verschiedenen gegrillten Fleisch u. Wurstsorten besteht, Grillteller, bunte Grillplatte [<engl. mixed „gemischt, vermischt“ + grill „(Grill )Rost“] * * * Mixed Grill [ grɪl], der; [s], s,… … Universal-Lexikon
Mixed Grill — Album par Plume Latraverse Sortie 1998 Label Disques Dragon Albums de Plume Latraverse … Wikipédia en Français
Mixed Grill — der; [s], s <aus gleichbed. engl. mixed grill, zu grill »Grillgericht«> Gericht, das aus verschiedenen gegrillten Fleischstücken [u. kleinen Würstchen] besteht (Gastr.) … Das große Fremdwörterbuch
mixed grill — ● mixed grill nom masculin (anglais mixed grill, assortiment de grillades) Assortiment de plusieurs viandes grillées … Encyclopédie Universelle
mixed grill — n BrE a dish consisting of meats such as ↑sausage, ↑bacon, ↑liver etc which have all been ↑grilled … Dictionary of contemporary English
mixed grill — noun count BRITISH a meal that consists of different meats and vegetables, cooked under a BROILER … Usage of the words and phrases in modern English
mixed grill — mixed′ grill′ n. coo various grilled meats, as a lamb chop, liver, sausage, and often vegetables served together • Etymology: 1910–15 … From formal English to slang
mixed grill — sb. (fk.) (en madret) … Dansk ordbog
mixed grill — ► NOUN ▪ a dish of various grilled meats … English terms dictionary
mixed grill — n. a combination of various meats, as chops, liver or kidneys, and bacon, broiled and served together, often with broiled vegetables … English World dictionary